Previous photoNext photo
50
St Martin, Cwmyoy
by
872
Vote for this church or chapel.
Pleidleisiwch dros yr eglwys neu’r capel hwn.
http://www.sacredwales.org.uk/?contest=photo-detail&photo_id=525
50
872
Title:
St Martin, Cwmyoy

Author:

Description:
Denomination: Anglican
Address: Cwmyoy, Monmouthshire
Listing: Grade I

Called the 'Crooked Church', none of the walls of this church meet at right angles or stand straight, and the spire is leaning markedly to the north. With origins in the twelfth century, subsidence over the centuries has taken its toll on this quirky but charming church. A small stone figure of Christ on the cross dug up in the garden of a nearby farm dates back to the thirteenth century.

Disgrifiad:
Enw: San Martin, Cwm-iou
Enwad: Anglicanaidd
Lleoliad: Cwm-iou, Sir Fynwy
Rhestru: Gradd I

Yr Eglwys Gam' yw'r enw arni gan nad oes onglau sgwâr ar un o furiau'r eglwys hon ac nad oes un o'r muriau yn sefyll yn syth, ac mae'r meindwr yn gwyro tipyn i'r gogledd. Mae'n tarddu o'r ddeuddegfed ganrif, ac mae ymsuddiant dros y canrifoedd wedi gadael ei ôl ar yr eglwys hynod ond hudolus hon. Mae ffigyr carreg bach o Grist ar y groes a gloddiwyd o ardd fferm gyfagos yn dyddio'n ôl i'r drydedd ganrif ar ddeg.
Description:
Denomination: Anglican
Address: Cwmyoy, Monmouthshire
Listing: Grade I

Called the 'Crooked Church', none of the walls of this church meet at right angles or stand straight, and the spire is leaning markedly to the north. With origins in the twelfth century, subsidence over the centuries has taken its toll on this quirky but charming church. A small stone figure of Christ on the cross dug up in the garden of a nearby farm dates back to the thirteenth century.

Disgrifiad:
Enw: San Martin, Cwm-iou
Enwad: Anglicanaidd
Lleoliad: Cwm-iou, Sir Fynwy
Rhestru: Gradd I

Yr Eglwys Gam' yw'r enw arni gan nad oes onglau sgwâr ar un o furiau'r eglwys hon ac nad oes un o'r muriau yn sefyll yn syth, ac mae'r meindwr yn gwyro tipyn i'r gogledd. Mae'n tarddu o'r ddeuddegfed ganrif, ac mae ymsuddiant dros y canrifoedd wedi gadael ei ôl ar yr eglwys hynod ond hudolus hon. Mae ffigyr carreg bach o Grist ar y groes a gloddiwyd o ardd fferm gyfagos yn dyddio'n ôl i'r drydedd ganrif ar ddeg.